Levando o serviço ao pé da letra

Tradução do slogan: "Onde a notícia bate em casa / bate na porta (algo do tipo)."